Venäjän kielen käännös- ja tulkkauspalvelut 20 vuoden kokemuksella
   
IRINA NUMMEMEES
- rekisteröity oikeustulkki (Oikeustulkkirekisteri)
- auktorisoitu kääntäjä FI-RUS (Auktorisoitujen kääntäjien rekisteri)

Tulkkaus
- oikeustulkkaus
​​
Virheellinen ja epätarkka tulkkaus oikeussalissa voi johtaa todella vakaviin seurauksiin. Ongelma on tiedostettu sekä EU:n että kansallisella tasolla. Oikeustulkkirekisteri perustuu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2010/64/EU oikeudesta tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä (tulkkausdirektiivi), sekä Lakiin oikeustulkkirekisteristä. 

Oikeustulkkirekisteriin hyväksytään ainoastaan kokeneet, oikeustulkkauksen erikoisammattitukinnon suorittaneet tulkit.
  
​Muuta
- asioimistulkkaus
- liikeneuvottelut
- seminaarit ja konferenssit
- messutapahtumat
- etätulkkaus (Zoom, Teams, puhelin, Skype...)
- mahdollisuus käyttää mobiilitulkkauslaiteita
- apu erilaisessa asioinnissa
​
Auktorisoidut käännökset suomi -> venäjä
- ammattitaidolla kaikki auktorisoidut käännökset venäjän kieleen
- akkreditointi Venäjän konsulaatissa

- kaikki muut käännökset venäjän kieleen